domingo, 17 de mayo de 2009

LA CEREZAL Y LA CASTAÑEIRA





Día de las Letras Galegas:teníamos que descubrir el porque de expresiones típicas bercianas,gracias Igorcillo por aclararnos,cuanto nos enriqueces.
Chema también nos ha conquistado pero por el método tradicional,el estómago,que panzada tenemos y tendréis a buen seguro,ya nos lo anunciaba Patri.
Ha sido otra velada deliciosa en todos los sentidos,hemos tenido cumple,susto y hasta globos de agua,(con el frrrioo que hace) y hemos disfrutado de la hospitalidad de los Lugris en su residencia de verano,gracias a todos y espero que nos veamos pronto en Naredo.
Aqui os van las poquitas fotos que hicimos,las dos de Mario son de Book.Buena semana.

2 comentarios:

Patri dijo...

Tiene razón mi suegra, ¡yo no sé de donde hemos sacado estos hijos tan guapos!

João Knup dijo...

Paelha, tarta, pasteis, vinho, champam, cerveja,... Que vivam as bierzoescapadas!!!

As arvores:

http://books.google.es
Gramatica Elemental del Gallego Comun, Ricardo Carvalho Calero, pg. 161: "Hay muchos nombres de arboles frutales, masculinos en castellano, firmemente femeninos en gallego: maceira (manzano), pereira (peral), cerdeira (cerezo), nogueira (nogal)".

"A meirande parte dos nomes das árbores froiteiras son femininos (agás o castiñeiro, o piñeiro, o limoeiro, o pexegueiro)): a maceira: árbore que dá a mazá, a nogueira: árbore que dá a noz, a pereira: árbore que dá a pera, a ameixeira: árbore que dá a ameixa, a árbore: planta perenne de tronco leñoso" (http://www.geocities.com/juantomas329/IVnome.htm)